KHALIL JIBRAN

Jeo Pn{_ms\ kvt\ln-¡p-¶-hÀ¡mbn

Ihn,-ZmÀi-\n-I³ ,Nn-{X-Im-c³,-km-ln-Xy-Im-c³ Cu hnti-j-W-§Ä Htc t]mse tbmPn-¡pI Jeo Pn{_m\v am{Xw.1883 apX 1931 hsc-bpÅ kw`-h-_-lp-e-amb At±-l-¯nsâ Pohn-Xs¯ AS-bm-f-s¸-Sp-¯p-I-bmWv www.leb.net/~mira F¶ sh_vssk-äv.-A-t±-l-¯nsâ IY-IÄ,-I-hn-X-IÄ.-Nn-{X-§Ä XpS-§n-bh sskän \n¶pw A\m-bmkw e`y-am-Wv.

Jeo Pn{_ms\ kvt\ln-¡p-¶-hÀ¡mbn kaÀ¸n-¨n-cn-¡p-I-bmWv http://www.inner-growth.info/khalil_gibran_prophet/main.htm F¶ sh_vssk-äv.h-fsc efn-X-ambn {Iao-I-cn-¨n-cn-¡p¶ tlmwt]-Pn At±-l-¯nsâ Poh-N-cn{Xw sImSp-¯n-cn-¡p-¶p.-hn-i-Z-amb Ncn{Xw e`n-¡m³ tlmwt]-Pn ImWp¶ Kahlil Gibran  F¶ ioÀjI-¯n ¢n¡v sNbvXm aXn.At±-l-¯nsâ hnJym-X-amb The Prophet DÄs¸-sS-bpÅ  apgp-h³ ]pkvX-I-§fpw kuP-\y-ambn  hmbn-¡m³ sskäv kuI-cy-sam-cn-¡p-¶p.]pkvX-I-§Ä Hm¬sse-\mbn hm§p-I-bp-am-hmw.Pn{_m³ cNn¨ Ihn-X-I-fpsS kam-lm-cw sskän e`y-am-Wv.Ccp-]-Xne[nIw `mj-I-fn-te¡v hnhÀ¯\w sN¿-s¸-«-XmWv Pn{_msâ an¡ IrXn-Ifpw!!

temI-¯nse hnhn-[- cm-Py-§-fn {]ZÀin-¸n-¨-h-bmWv Jeo Pn{_msâ Nn{X-§Ä.hnJym-X-amb C¯cw Nn{X-§Ä sskänse Kyme-dn-bn CSw-]n-Sn-¨n-cn-¡p-¶p. tlmwt]-Pn sskänsâ Dt±ie-£y-§Ä khn-kvXcw {]Zn-]m-Zn-¡p-¶Xv ImWmw.sskäns\]än-bpÅ A`n-{]m-b-§Ä,-\nÀt±-i-§Ä XpS-§n-bh kzmKXw sN¿p-¶p.vmkhalilgibran@gmail.com F¶ hnem-k-¯n Ab-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

JeoÂPn-{_ms\ Adn-bm³ aäp-Nne sskäp-IÄ:

www.leb.net/jibran

www.khalil.org

www.poemhunter.com

                                             ***      lmcn-kv.-hm-Wn-taÂ

                                    kpharis@maktoob.com

ARABIC POEMS

    

     Ad_n Ihn-X-I-fpsS Ie-hd

temI-km-ln-Xy-¯n ap³\n-c-bn-emWv Ad_n kmln-Xy-¯nsâ Øm\w..

hfsc ]ucm-Wn-I-amb kmlnXy Ncn{Xw Im¯p-kq-£n¡p¶ Hcp `mj-bmWv Ad_n `mj.-A-d_n kmln-Xy-¯nse ]ucm-Wn-I-‏-B-[p-\nI Ihn-I-sfbpw Ihn-X-I-sfbpw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bmWv www.aladeeb.com

Ad-_nIv F\m-_nÄUvAÃm¯ I¼yq«-dp-I-fnepw hmbn-¡m³ km[y-am-Ipw-hn-[-amWv Cu sskäv kwhn-[m-\n-¨n-cn-¡p-¶-X. tlmwt]-Pn ImWp¶ ioÀj-I-fn \n¶pw \ap¡vv Bh-iy-apÅ Ihn-I-sfbpw Ihn-X-I-sfbpw A\m-bmkw sXscsªSp¡mw.Ad_n Ihn-X-I-fnse hnJym-X-amb apAÃI-IÄ apXÂآ-B-[p-\nI Ihn-I-fpsS kzX{´ Ihn-X-I-Ä hscsskän CSw ]nSn-¨n-cn¡p-¶p.-A-d-_n-I-hn-X-IÄ¡p ]pdsa Ad-_n-km-ln-Xy-¯nse hniz-hn-Jym-X-amb {]kw-K-§-fpsS kam-lm-chpw sskä#v Hcp¡p-¶p.XXz-§-fpsSbpw ]g-s©m-Ãp-I-fp-sSbpw Ad-_n-km-ln-Xy-¯nse {]tXyI C\-amb aJm-a-I-fp-sSbpw kam-lmcwsskän ImWmw.CXns\Ãmw ]pdsa Ad_n `mj-bn I¼yq-«-dp-ambpw CâÀs\äp-ambpw _Ô-s¸« Hcp Iznkv sskäv Hc¡n-bn-c¡p-¶p.

                   --*****    lmcn-kv.-hm-Wn-taÂ

                            kpharis@maktoob.com